装备洗炼是提升角色战力的核心手段之一。洗炼能够直接改变装备的基础属性，并有机会解锁特殊效果，例如暴击率提升、伤害减免等。洗炼需要消耗洗炼石和银两，这些材料可通过商店购买、活动奖励或副本掉落获取。高级装备的洗炼效果更为显著，但低级装备同样可通过洗炼获得可观的属性提升。洗炼界面通常位于游戏主菜单的装备或打造选项中，玩家需将目标装备与材料放入对应槽位启动洗炼流程。每次洗炼会随机生成新属性，玩家可选择保留或继续洗炼，直至获得理想属性组合。
洗炼资源的合理分配是长期提升战力的关键。洗炼石作为稀有资源，建议优先用于高品阶装备，例如红色或橙色品质装备。平民玩家可通过参与每日活动、帮会任务或限时副本稳定获取洗炼石，避免直接消耗元宝购买。洗炼过程中需注意属性阈值，同一装备最多激活十条属性，特殊属性仅能出现一条。若洗炼结果未达预期，可暂存当前属性继续尝试，避免频繁替换导致资源浪费。对于过渡期装备，仅需洗炼核心属性即可，将高级资源留给毕业装备。
装备在洗炼时有概率激活隐藏特效，例如破隐伏眩晕时间+1秒或隐身状态100%闪避。这类特效往往能大幅改变战斗策略，建议针对职业特性定向洗炼。唐门职业优先追求暴击和闪避属性，逍遥派则需侧重技能冷却和命中。通过帮会修炼可强化特定属性效果，例如强眩晕属性可延长控制时间。洗炼与熔炼系统需区分操作——熔炼固定提升数值上限，而洗炼改变属性类型，两者配合使用能达到最佳效果。
多次洗炼的策略性操作能显著提高效率。当装备已具备7-8条优质属性时，建议锁定关键属性再进行后续洗炼，虽然会增加单次消耗，但能有效保留核心战力。组队参与青山龙阵等团队副本可获得高阶洗炼石，这类材料能提升稀有属性出现概率。跨服国战排名奖励的至尊洗炼石，可指定替换某条属性，是后期微调装备的珍贵资源。装备注灵系统提供的固定属性加成可与洗炼属性叠加，形成复合增益。
版本更新对洗炼机制的影响需持续关注。游戏历次更新会调整部分属性的触发概率和数值区间，例如刚伤属性在物理系职业中的加成系数曾有多次平衡性改动。重大节日活动期间，洗炼消耗通常会限时减免，并开放双倍特殊属性掉落率。建议玩家在版本更替前后保留部分洗炼资源，以适应可能的机制变化。通过成就系统记录的洗炼大师等任务，还能额外获取限定称号和属性加成。
