传说刻印作为影之刃3中最高品质的刻印类型，主要通过限时活动副本、特殊兑换渠道及高阶玩法产出。其中最具代表性的阴阳镜可通过无名道观悬赏副本获取，该副本共7关，活动期间每日开放1关，连续登录7天可通关全部关卡。副本内会掉落阴阳镜碎片破碎镜华，击败最终BOSS阴阳童子后，可在八卦童子处兑换完整的传说刻印阴阳镜。此类活动刻印通常不会绝版，官方会在后续凶榜煞星系列活动中复刻。
传说刻印的另一种稳定获取途径是参与三星堆联动等特殊主题活动。例如金乌秘境·祭祀关卡会掉落专属货币面具残片，可在青铜石像处兑换传说刻印古蜀神佑。这类联动刻印往往具有独特机制，如古蜀神佑被破甲时可立即恢复全部护甲。需注意活动副本通常存在时间限制，建议优先完成每日进度以避免错过兑换期限。部分高阶副本如罪业裂缝、魔道横行也有概率掉落传说刻印碎片，但需要消耗体力反复挑战。
五圣祝福系统是获取高品质刻印的重要渠道，通过消耗圣石可刷新刻印属性。金色品质刻印属性加成最高，但刷新时需谨慎操作，建议保留基础属性优秀的刻印。分解高级刻印可获得刻印金书，该道具可在炼小若商店以等同元宝的几率购买传说刻印。每日锻造商店会随机刷新售价2000铜币或36元宝的刻印，存在购买数量限制，建议铜币购买的刻印每日清空。
传说刻印的养成需要长期积累，单枚刻印即可显著提升战力。阴阳镜等攻击型刻印具有双重效果：技能命中可降低敌人护甲恢复速度，释放技能可提升暴击伤害。同名刻印效果唯一，装备多个时仅最高级别生效。刻印可通过三合一方式升级，特别适合项链和戒指部位。建议将活动兑换后剩余的碎片保留，后续复刻活动仍可继续使用。
装备刻印功能需完成特定支线任务解锁，包括收集4封信和钥匙等道具。通关谢园副本后与炼小若对话即可开启。传说刻印需搭配特定颜色顺序的刻印槽才能激活潜能，重刻石可重置槽位排列。建议优先在武器部位洗出红-黄-蓝-蓝的刻印槽序列，配合冰山之种等传说刻印可显著提升刷图效率。铜币消耗量较大，需提前做好资源规划。
虚空裂缝深层副本是常规刻印的主要产出地，分为艳逸瑰足之境等六个区域，各自对应不同类型刻印。使用SL（存档读取）技巧可提高效率：进入BOSS房前查看掉落，未出目标道具则退出重打。罪业裂缝每日5次挑战机会也有概率产出传说刻印，配合组织任务和成就系统能更高效获取资源。建议建立明确的刻印培养计划，分阶段完成属性提升目标。
